Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| wikibase-mergeitems-submit (mesaj) (Çevir) | Ögeleri birleştir |
| wikibase-mergeitems-success (mesaj) (Çevir) | $1 ögesi $3 ile birleştirildi ve yönlendirildi. |
| wikibase-mergeitems-toid (mesaj) (Çevir) | Birleşecek kimlik |
| wikibase-mobile-editing-ui-beta-feature-description (mesaj) (Çevir) | Taşınabilir aygıtınızdan Vikiveri'yi düzenlemek için bu özelliği açın! Vikiveri Ekibi tarafından geliştirilmekte olan bu proje, akıllı telefonunuzdan ögeleri taşınabilir aygıtlar için uyarlanmış bir deneyimle düzenlemenizi sağlar. |
| wikibase-mobile-editing-ui-beta-feature-message (mesaj) (Çevir) | Taşınabilir aygıtlarda Vikiveri ögelerini düzenleyin |
| wikibase-modifyentity-id (mesaj) (Çevir) | Kimlik: |
| wikibase-modifyterm-language (mesaj) (Çevir) | Dil kodu: |
| wikibase-monolingualtextcode-mandatory (mesaj) (Çevir) | Language (mandatory) |
| wikibase-move-error (mesaj) (Çevir) | Veri ad alanında bulunan sayfaları ve bunun içine sayfaları taşıyamazsınız. |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-babel (mesaj) (Çevir) | [[Special:MyPage|Kullanıcı sayfanıza]] <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> yerleştirerek {{GENDER:$1|düzenleyebilirsiniz}}. |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item (mesaj) (Çevir) | $1 - $2 dili $3 - $4 dilinden çevrildi |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-text (mesaj) (Çevir) | Varlık etiketlerinin görüntülenmesinde kullanılan dil zincirleriniz aşağıda gösterilmiştir. |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-verbatim-item (mesaj) (Çevir) | $1 - $2 |
| wikibase-newentity-description (mesaj) (Çevir) | Açıklama: |
| wikibase-newentity-label (mesaj) (Çevir) | Etiket: |
| wikibase-newentity-language (mesaj) (Çevir) | Dil: |
| wikibase-newentity-submit (mesaj) (Çevir) | Oluştur |
| wikibase-newitem-fieldset (mesaj) (Çevir) | Yeni bir öge oluştur |
| wikibase-newitem-insufficient-data (mesaj) (Çevir) | En az bir etiket, tanım ya da diğer ad eklemeniz gereklidir. |
| wikibase-newitem-no-external-page (mesaj) (Çevir) | "$1" sitesinde "$2" sayfası bulunamadı. |
| wikibase-newitem-not-recognized-siteid (mesaj) (Çevir) | Belirtilen site tanımlayıcısı tanınmıyor. |
| wikibase-newitem-page (mesaj) (Çevir) | İlk bağlanan sayfanın adı |
| wikibase-newitem-same-label-and-description (mesaj) (Çevir) | Etiket ve açıklama aynı değere sahip olamaz. |
| wikibase-newitem-site (mesaj) (Çevir) | İlk bağlanan sayfanın sitesi |
| wikibase-newitem-summary (mesaj) (Çevir) | [[Special:Search|Ögenin bulunup bulunmadığını]] kontrol edin!<br />Tüm yeni ögeler için {{int:Wikibase-label-helppage|etiket}} ve {{int:Wikibase-description-helppage|açıklama}} eklenmelidir. |
| wikibase-newproperty-datatype (mesaj) (Çevir) | Veri türü: |
| wikibase-newproperty-fieldset (mesaj) (Çevir) | Yeni bir özellik oluştur |
| wikibase-newproperty-insufficient-data (mesaj) (Çevir) | En az bir etiket, tanım ya da diğer ad eklemeniz gereklidir. |
| wikibase-newproperty-invalid-datatype (mesaj) (Çevir) | Geçersiz veri türü belirtildi. |
| wikibase-newproperty-pick-data-type (mesaj) (Çevir) | (bir veri türü seçin) |
| wikibase-newproperty-same-label-and-description (mesaj) (Çevir) | Etiket ve açıklama aynı değere sahip olamaz. |
| wikibase-newproperty-summary (mesaj) (Çevir) | Özelliğin bulunup bulunmadığını kontrol etmeyi unutmayın!<br />Tüm yeni özellikler ve geçerli varlık türleri için bir {{int:Wikibase-label-helppage|etiket}} ve {{int:Wikibase-description-helppage|açıklama}} oluşturabilirsiniz. |
| wikibase-no-direct-editing (mesaj) (Çevir) | $1 ad alanında doğrudan düzenleme devre dışı bırakıldı. |
| wikibase-noentity (mesaj) (Çevir) | Bu varlık mevcut değil. Dilerseniz nerede bulunduğunu öğrenmek için [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtlarda arayabilirsiniz]. |
| wikibase-noentity-createone (mesaj) (Çevir) | Ayrıca [[$1|yeni bir tane oluşturabilirsiniz]]. |
| wikibase-omitted-undo-ops (mesaj) (Çevir) | $1 değişikliği değiştirildiğinden dolayı geri alınamıyor. |
| wikibase-otherprojects (mesaj) (Çevir) | Diğer projelerde |
| wikibase-otherprojects-beta-description (mesaj) (Çevir) | Kenar çubuğuna, {{WBREPONAME}} bilgilerine dayalı olarak diğer Wikimedia projelerine bağlantı veren bir "{{int:wikibase-otherprojects}}" ekler. |
| wikibase-otherprojects-beta-message (mesaj) (Çevir) | Diğer projeler kenar çubuğu |
| wikibase-outdated-client-script (mesaj) (Çevir) | Olamaz, zor bir yenileme zamanı geldi! |
| wikibase-page-schema-author-name (mesaj) (Çevir) | |
| wikibase-page-schema-publisher-logo-url (mesaj) (Çevir) | |
| wikibase-page-schema-publisher-name (mesaj) (Çevir) | |
| wikibase-pageimage-helptext (mesaj) (Çevir) | Bu görüntü, bu ögenin ifadelerinden alınmıştır. Dilerseniz ifadeyi değiştirerek görüntüyü ayarlayabilirsiniz. |
| wikibase-pageinfo-description-central (mesaj) (Çevir) | Merkezî açıklama |
| wikibase-pageinfo-description-local (mesaj) (Çevir) | Yerel açıklama |
| wikibase-pageinfo-entity-id (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} öge kimliği |
| wikibase-pageinfo-entity-id-none (mesaj) (Çevir) | Hiçbiri |
| wikibase-pageinfo-entity-usage (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada kullanılan {{WBREPONAME}} varlıkları |
| wikibase-pageinfo-entity-usage-A (mesaj) (Çevir) | Bazı takma adlar |