Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| wikibase-itembytitle-error-item (mesaj) (Çevir) | Belirtilen sayfaya bağlı bir öge bulunamadı. |
| wikibase-itembytitle-error-site (mesaj) (Çevir) | Lütfen mevcut bir site tanımlayıcısı kullanın, örn. İngilizce Vikipedi için "enwiki" gibi. |
| wikibase-itembytitle-lookup-fieldset (mesaj) (Çevir) | Site ve başlığı öge bazında ara |
| wikibase-itembytitle-lookup-page (mesaj) (Çevir) | Sayfa: |
| wikibase-itembytitle-lookup-site (mesaj) (Çevir) | Site: |
| wikibase-itembytitle-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| wikibase-itembytitle-summary (mesaj) (Çevir) | Özel:ItemByTitle bağlı bir sitedeki belirli bir sayfa için ilgili ögenin bulunması maksadıyla kullanılır. <br /> İlk alan "{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}" dil ve site kodunu eklediğiniz yerdir.<br />İkinci alana ise "{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}" sayfanın tam başlığını bağlanacak sitede göründüğü şekilde eklemelisiniz. |
| wikibase-itemdisambiguation-create (mesaj) (Çevir) | Bu [$1 ögeyi oluşturabilirsiniz]. |
| wikibase-itemdisambiguation-description (mesaj) (Çevir) | Arama için kullanılan değerler eksiksiz bir şekilde girilmelidir. "tr" gibi türler bir dil tanımlayıcıdır. |
| wikibase-itemdisambiguation-form-hints (mesaj) (Çevir) | En fazla $1 sonuç gösterileceğini unutmayın. |
| wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode (mesaj) (Çevir) | Maalesef, eklediğiniz dil kodu sistem tarafından tanınmıyor. Lütfen "tr" gibi geçerli bir dil kodu kullanın. |
| wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset (mesaj) (Çevir) | Ögeleri dil ve etikete göre ara |
| wikibase-itemdisambiguation-lookup-label (mesaj) (Çevir) | Etiket: |
| wikibase-itemdisambiguation-lookup-language (mesaj) (Çevir) | Dil kodu: |
| wikibase-itemdisambiguation-nothing-found (mesaj) (Çevir) | Maalesef, bu etiketle bir öge bulunamadı. |
| wikibase-itemdisambiguation-search (mesaj) (Çevir) | Bu [$1 ögeyi arayabilirsiniz]. |
| wikibase-itemdisambiguation-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| wikibase-itemdisambiguation-summary (mesaj) (Çevir) | Aynı etikete sahip tüm ögeleri ara. |
| wikibase-itemlink (mesaj) (Çevir) | $1 $2 |
| wikibase-itemlink-id-wrapper (mesaj) (Çevir) | ($1) |
| wikibase-itemlink-title (mesaj) (Çevir) | $1 | $2 |
| wikibase-itemlink-userlang-wrapper (mesaj) (Çevir) | ($1: $2) |
| wikibase-itemmerge-cant-create-temp-user (mesaj) (Çevir) | Geçici kullanıcı oluşturulamıyor |
| wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content (mesaj) (Çevir) | Öge yüklenemedi. |
| wikibase-itemmerge-cant-merge-self (mesaj) (Çevir) | Bir öge kendisiyle birleştirilemez. |
| wikibase-itemmerge-failed-modify (mesaj) (Çevir) | Ögeler birleştirilemedi, lütfen öncelikle çakışmaları çözün. |
| wikibase-itemmerge-failed-save (mesaj) (Çevir) | Öge kaydedilemedi. |
| wikibase-itemmerge-missing-parameter (mesaj) (Çevir) | Eksik giriş. |
| wikibase-itemmerge-no-such-entity (mesaj) (Çevir) | Öge bulunamadı. |
| wikibase-itemmerge-not-item (mesaj) (Çevir) | Belirtilen varlım bir öge değil. |
| wikibase-itemmerge-permissiondenied (mesaj) (Çevir) | İzin verilmedi. |
| wikibase-itemmerge-redirect (mesaj) (Çevir) | Bu ögeler zaten birleştirilmiş olabilir. |
| wikibase-label-edit-placeholder (mesaj) (Çevir) | bir etiket girin |
| wikibase-label-edit-placeholder-language-aware (mesaj) (Çevir) | $1 etiketini girin |
| wikibase-label-edit-placeholder-mul (mesaj) (Çevir) | varsayılan bir etiket girin |
| wikibase-label-empty (mesaj) (Çevir) | Etiket tanımlanmamış |
| wikibase-label-helppage (mesaj) (Çevir) | [//www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Label $1] |
| wikibase-label-input-help-message (mesaj) (Çevir) | Bu varlığın etiketini $1 dilinde girin. |
| wikibase-language-fallback-transliteration-hint (mesaj) (Çevir) | $1 (çevirilir) |
| wikibase-language-name-for-terms-mul (mesaj) (Çevir) | tüm diller için varsayılanlar |
| wikibase-linkitem-addlinks (mesaj) (Çevir) | Bağlantı ekle |
| wikibase-linkitem-alreadylinked (mesaj) (Çevir) | Bağlantı kurmak istediğiniz sayfa, bu sitedeki [[$2]] sayfasına bağlanan bir [$1 ögeye] zaten eklenmiş. Ögeler, site başına yalnızca bir sayfaya eklenebilir. Lütfen bağlanılacak farklı bir sayfa seçin. |
| wikibase-linkitem-close (mesaj) (Çevir) | Diyaloğu kapatıp sayfayı yeniden yükle |
| wikibase-linkitem-confirmitem-button (mesaj) (Çevir) | Onayla |
| wikibase-linkitem-confirmitem-text (mesaj) (Çevir) | Seçtiğiniz sayfa zaten [$1 merkezî veri depomuzdaki ögeyle] ilişkilendirilmiş. Lütfen aşağıdaki {{PLURAL:$2|sayfanın|sayfaların}} bağlantı kurmak istediğiniz {{PLURAL:$2|sayfa|sayfalar}} olduğunu onaylayınız. |
| wikibase-linkitem-failed-modify (mesaj) (Çevir) | Sayfalar bağlanamadı: {{WBREPONAME}} üzerindeki ilgili ögeler birleştirilemedi. |
| wikibase-linkitem-failure (mesaj) (Çevir) | Verilen sayfayı bağlamaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu. |
| wikibase-linkitem-input-page (mesaj) (Çevir) | Sayfa: |
| wikibase-linkitem-input-site (mesaj) (Çevir) | Dil: |
| wikibase-linkitem-linkpage (mesaj) (Çevir) | Sayfaya bağlantı |